1
00:00:01,564 --> 00:00:04,442
NKYEKYƐMU 11

2
00:00:35,014 --> 00:00:36,015
Dɛn na ɛwɔ wo moma so?

3
00:00:37,391 --> 00:00:38,225
Mehwee ase.

4
00:00:41,645 --> 00:00:42,480
So ɛrekɔyɛ akuru?

5
00:00:44,398 --> 00:00:45,483
Wɔkae sɛ ɛbɛyɛ yiye.

6
00:01:06,045 --> 00:01:07,213
Jun, ɛsɛ sɛ wodi kan kɔ.

7
00:01:09,006 --> 00:01:10,341
Ɛsɛ sɛ woyɛ nea wudi kan kɔ.

8
00:01:13,260 --> 00:01:14,178
Nnɛra, .

9
00:01:15,429 --> 00:01:17,098
bere a na yɛreka ho asɛm no
Paapa a ɔrewu

10
00:01:17,848 --> 00:01:19,767
na wɔpam yɛn fi fie hɔ, .

11
00:01:21,268 --> 00:01:23,270
Meka kyerɛɛ no sɛ migyae adesua
ama ɔman adwumayɛfo sɔhwɛ no

12
00:01:23,813 --> 00:01:25,606
na ofii ase too dwom.

13
00:01:27,274 --> 00:01:28,192
Na...

14
00:01:29,568 --> 00:01:31,654
me maame de n’ani kyerɛɛ me kɛkɛ
a nusu regu n’ani so

15
00:01:31,737 --> 00:01:33,405
na wanka asɛm biara.

16
00:01:37,618 --> 00:01:39,495
Me yam a anka ɔbɛbɔ me kɛkɛ mmom.

17
00:01:41,163 --> 00:01:42,873
Anka ɛno renyɛ yaw kɛse.

18
00:01:45,126 --> 00:01:46,210
Jeez na ɔkyerɛwee.

19
00:01:48,504 --> 00:01:50,798
Tena ha, mɛfrɛ wo
bere a aduan no ayɛ krado no.

20
00:01:54,468 --> 00:01:55,594
Medɔ wo.

21
00:02:09,316 --> 00:02:13,696
Minim sɛ mo mmarima no ntie me da
nanso yɛ eyi prɛko pɛ.

22
00:02:14,238 --> 00:02:16,031
Mma nnka hwee na di kɛkɛ.

23
00:02:17,449 --> 00:02:18,325
Na w’aduan nso ɛ?

24
00:02:19,243 --> 00:02:20,744
Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ sɛ monnka hwee.

25
00:02:23,581 --> 00:02:25,332
Momma yennidi. Fa wo nkankyee no.

26
00:02:25,833 --> 00:02:27,126
Yɛda mo ase wɔ aduan no ho.

27
00:02:28,335 --> 00:02:29,170
Jun.

28
00:02:30,212 --> 00:02:31,881
Mede wo ka paa.

29
00:02:32,464 --> 00:02:33,507
Mesrɛ wo, nka saa.

30
00:02:34,508 --> 00:02:37,636
Yɛ wo ho sɛ wowɔ fie kɛkɛ.
Sɛ woannyɛ saa a, mɛte nka bɔne.

31
00:02:54,153 --> 00:02:56,030
Hena na ɔpɛ aburow pii?

32
00:02:57,698 --> 00:02:58,699
Fa bi ma me.

33
00:03:02,411 --> 00:03:04,413
Ɛno yɛ ade a ɛboro so dodo. Mintumi nni saa nneɛma no nyinaa.

34
00:03:13,047 --> 00:03:15,424
Maame nyɛ po mu nnua soup da
gye sɛ ɛyɛ obi awoda.

35
00:03:16,508 --> 00:03:18,385
Ɔkae sɛ ɔwɔ bi dodo
awo akyi.

36
00:03:18,469 --> 00:03:21,138
So woredi aseresɛm anibere so mprempren?

37
00:03:21,222 --> 00:03:23,307
Aseresɛm bɛn? Merebisa
efisɛ mepɛ sɛ mihu nneɛma pii ankasa.

38
00:03:26,393 --> 00:03:27,728
So ɛyɛ w’awoda, Jun?

39
00:03:28,687 --> 00:03:29,897
Dabi.

40
00:03:29,980 --> 00:03:30,814
Ɛno yɛ awɔw bere mu.

41
00:03:30,898 --> 00:03:32,566
Ɛyɛ Woojoo awoda, wo punk.

42
00:03:41,992 --> 00:03:42,826
Ɛte saa.

43
00:03:44,912 --> 00:03:47,957
Enti ɛno nti na Maame baa Seoul, .
sɛ ɔbɛnoa Woojoo awoda aduan.

44
00:03:51,502 --> 00:03:53,295
Gyae nkuku no wɔ hɔ kɛkɛ
bere a woawie no.

45
00:04:01,679 --> 00:04:02,680
Momma yentie no.

46
00:04:04,515 --> 00:04:05,724
Na momma yɛnpue ntɛm

47
00:04:06,642 --> 00:04:08,852
sɛnea ɛbɛyɛ a anyɛ yiye koraa no obetumi
ma wɔmfa asomdwoe nsi apini.

48
00:04:09,853 --> 00:04:12,231
Ɛyɛ nea ɛyɛ hu ma yɛn mpo.

49
00:04:12,815 --> 00:04:14,024
Wo de susuw sɛnea ɛbɛyɛ sɛ Maame te nka ho hwɛ.

50
00:05:43,655 --> 00:05:48,160
FRE NO ƆDƆ

51
00:05:51,663 --> 00:05:53,040
Di anwummere aduan wɔ fie.

52
00:05:54,124 --> 00:05:55,501
San bra nnɔnson, obiara.

53
00:05:55,584 --> 00:05:57,336
Me ntumi mfi me shift mu nnɛ.

54
00:05:58,170 --> 00:05:59,922
Mebɛtɔ keeki no
bere a meresan afi adwuma mu no.

55
00:06:00,672 --> 00:06:02,049
Yebetumi ahuru dwom no so kɛkɛ, ɛnte saa?

56
00:06:02,132 --> 00:06:04,510
Dɛn nti na wonya keeki ma abusua bi a wɔredi awerɛhow?

57
00:06:05,094 --> 00:06:06,178
Twa so kɛkɛ.

58
00:06:06,678 --> 00:06:08,514
Yɛbɛma wo biako bere foforo, .
enti mma wo bo mmfuw.

59
00:06:09,181 --> 00:06:10,182
Dɛn na ɛhaw wo?

60
00:06:10,265 --> 00:06:12,184
Dɛn nti na anka mɛhaw
ɛfa ɛno ho wɔ saa mfe yi mu?

61
00:06:13,227 --> 00:06:14,603
Adɛn nti na woreyi afiri me so?

62
00:06:15,354 --> 00:06:17,147
Wokaa sɛ wobɛka ofie no ho asɛm akyerɛ no.

63
00:06:17,523 --> 00:06:18,774
Wokaa sɛ wobɛdi ho dwuma.

64
00:06:19,358 --> 00:06:21,151
Na womaa no san kɔɔ saa fie no mu?

65
00:06:22,027 --> 00:06:24,822
Woabu me animtiaa bere nyinaa
na afei deɛ ɛsɛ sɛ meyɛ ɔpanyin no?

66
00:06:25,030 --> 00:06:26,907
So wususuw sɛ
Ná mempɛ sɛ meka hwee?

67
00:06:27,533 --> 00:06:28,700
Wobuu wo animtiaa?

68
00:06:29,243 --> 00:06:30,202
Bere bɛn na meyɛɛ saa pɛn?

69
00:06:30,786 --> 00:06:32,579
-Hei!
- gyae, mo mmienu.

70
00:06:33,247 --> 00:06:34,998
Nnyɛ eyi
wɔ wo nua kumaa no anim.

71
00:06:35,374 --> 00:06:36,417
Mma ɛnhaw me.

72
00:06:40,003 --> 00:06:41,630
Woreguan esiane sɛ wunni sanba biara nti?

73
00:06:43,590 --> 00:06:45,050
Woojoo, wo awoda pa!

74
00:06:46,343 --> 00:06:48,554
Mebɛtɔ designer bag ama wo
bere a mayɛ ɔdefo na magye din no!

75
00:06:52,349 --> 00:06:53,350
Me nso merekɔ.

76
00:06:54,643 --> 00:06:57,187
Adɛn nti na worekɔ saa kwan no so?
So ɛnyɛ bɔs no na worekɔ?

77
00:06:57,771 --> 00:06:59,940
Mitu kɔɔ dan bi a wɔde sua ade mu
atwa ha ho ahyia sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora sika so.

78
00:07:00,023 --> 00:07:01,024
Akyire yɛbɛhyia.

79
00:07:11,160 --> 00:07:12,786
-Haesung - a woagye atom.
-Nyɛ seesei.

80
00:07:13,495 --> 00:07:14,705
Momma yɛnka ho asɛm akyiri yi.

81
00:07:15,289 --> 00:07:16,373
Ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm.

82
00:07:17,833 --> 00:07:21,170
Ɛsɛ sɛ mekɔgye nnubɔne a wɔde kɔma me, .
enti me nso merekɔ.

83
00:07:23,255 --> 00:07:26,008
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛkwati wo, .
enti nnya adwene a ɛnteɛ.

84
00:07:29,511 --> 00:07:30,471
Mede me ho ahyɛ mu.

85
00:07:30,888 --> 00:07:32,306
Ne nyinaa yɛ. Kɔ so.

86
00:09:32,634 --> 00:09:35,887
Ɛyɛ dɛn? So wugyaw biribi hɔ?

87
00:09:36,388 --> 00:09:38,348
Me werɛ fii sɛ mɛyɛ nkuku no.

88
00:09:39,516 --> 00:09:40,601
Mɛyɛ.

89
00:09:41,602 --> 00:09:43,812
Kɔ su wɔ dan no mu.
Mɛyɛ me ho sɛ mentee.

90
00:09:47,190 --> 00:09:48,025
Mewie su.

91
00:09:49,568 --> 00:09:50,694
Bra ha na yɛ nkuku no.

92
00:09:51,862 --> 00:09:53,363
Minni ahoɔden biara mma w’atirimpɔw no.

93
00:10:05,167 --> 00:10:08,420
Ɛho nhia sɛ wokɔ adwuma?

94
00:10:10,297 --> 00:10:11,423
Migyee da koro akwamma.

95
00:10:13,175 --> 00:10:15,302
Na menyɛ adwuma ankasa
ma saa adwumakuw no.

96
00:10:16,219 --> 00:10:18,263
Mereyɛ adwuma bere tiaa bi kɛkɛ
sɛ obi a ɔde ne bere fã yɛ adwuma.

97
00:10:19,139 --> 00:10:21,600
Ɛnyɛ sɛ woreyɛ adwuma bere fã
efisɛ wo ntumi nyɛ hwee.

98
00:10:21,725 --> 00:10:23,769
Nsonsonoe biara nni mu
bere fã ne bere nyinaa ntam.

99
00:10:25,228 --> 00:10:26,647
Woyɛ adwuma wɔ hɔ te sɛ obiara.

100
00:10:31,610 --> 00:10:33,195
Meka kyerɛɛ Ms. Baek sɛ
Meregye da no ahomegye

101
00:10:33,987 --> 00:10:36,615
efisɛ me maame baa hɔ mpofirim bɛsraa hɔ.

102
00:10:37,949 --> 00:10:39,785
Mede text remena wo sɛ ebia wobɛhaw wo ho a.

103
00:10:41,411 --> 00:10:44,706
Ɛyɛ yie, nya anigyeɛ
wo ne wo maame.

104
00:11:01,556 --> 00:11:02,683
Mema wo akye.

105
00:11:02,766 --> 00:11:04,810
-Anɔpa pa, owura.
-Hey, adekyee pa.

106
00:11:18,490 --> 00:11:21,952
-Mema wo akye!
-Ow. Nom eyi.

107
00:11:22,035 --> 00:11:23,161
Oh, meda wo ase.

108
00:11:27,040 --> 00:11:30,127
Mehu sɛ Ms. Sim nnya mmaa ha.
So ɔretu mmirika aka akyi?

109
00:11:30,711 --> 00:11:33,004
Ɔwɔ da a wɔde gye n’ahome. Ne maame rebɛsra no.

110
00:11:33,255 --> 00:11:37,676
Enti wunim biribiara
ne ho asɛm mprempren, ɛnte saa?

111
00:11:38,760 --> 00:11:40,095
Ná nsraban mu akwantu no te dɛn?

112
00:11:43,181 --> 00:11:47,018
Ɛyɛ Kang. Yɛkɔ so di nkitaho bere nyinaa.

113
00:11:47,102 --> 00:11:51,106
Sɛ yɛbɛka a, mihuu eyi
bere a worehyehyɛ fael ahorow bi no.

114
00:11:51,898 --> 00:11:53,525
Ɛnnɛ yɛ Ms. Sim deɛ--

115
00:11:53,608 --> 00:11:54,443
Minim.

116
00:11:55,152 --> 00:11:57,446
Dɛn na wunim? Sɛn? Adɛn?

117
00:11:58,029 --> 00:11:59,406
Mihuu no wɔ ne krataa a ɔde kɔ adwuma mu no so.

118
00:12:02,868 --> 00:12:05,036
Wokae saa asɛm no dɛn?
Ɛno yɛ bere tenten paa...

119
00:12:07,664 --> 00:12:08,623
Hwɛ wo.

120
00:12:09,624 --> 00:12:12,461
W’ani gyee ne kwan no ho kan no
Mekyeree no, ɛnte saa?

121
00:12:13,336 --> 00:12:14,671
Bere tenten ahe ankasa?

122
00:12:14,755 --> 00:12:16,840
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ.

123
00:12:29,561 --> 00:12:30,395
So woredi me ho fɛw?

124
00:12:33,148 --> 00:12:35,358
Hei. Twɛn.

125
00:12:45,869 --> 00:12:47,704
Bere a worekɔ adwuma nnɛ no, so wiase no...

126
00:12:47,788 --> 00:12:48,622
Mɛyɛ dɛn de ato hɔ?

127
00:12:48,997 --> 00:12:50,373
So na ɛte sɛ nea ɛyɛ soronko kakra?

128
00:12:51,082 --> 00:12:53,168
So na ɛnyɛ wo koma na ɛrebɔ, .

129
00:12:53,251 --> 00:12:54,920
a ɛrehuruhuruw, ne akuturuku?

130
00:12:55,003 --> 00:12:58,673
Ah, na bere bi a wutie nnwom bi
wɔ w’aso afiri so, .

131
00:12:58,757 --> 00:13:01,259
wiase nyinaa dan nnwom video.

132
00:13:01,343 --> 00:13:02,761
Gosh, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nea wontumi nnye nni.

133
00:13:02,969 --> 00:13:04,221
Ɛte sɛ nea w’ani agye sen me.

134
00:13:04,304 --> 00:13:05,597
Nokwarem no, ɛyɛ anigye.

135
00:13:06,097 --> 00:13:09,684
Pɛnkoro pɛ, me ne wo
reka ayɔnkofa ho asɛm, na ɛnyɛ adwuma.

136
00:13:18,693 --> 00:13:20,570
Menkaa eyi denden da nanso, .

137
00:13:22,614 --> 00:13:24,199
Na me werɛ ahow ma wo bere nyinaa.

138
00:13:25,617 --> 00:13:28,662
Sɛ manbisa wo a
sɛ wo ne me befi adwumakuw bi ase...

139
00:13:29,204 --> 00:13:32,040
Ná wowɔ dedaw
asɛyɛde ahorow ayɛ wɔn adesoa saa, .

140
00:13:32,457 --> 00:13:34,084
na mekɔɔ hɔ kɔtow adesoa foforo guu mo so.

141
00:13:37,128 --> 00:13:39,130
So wuhuu nhyehyɛe foforo a wɔayɛ wɔ ntamadan mu no?

142
00:13:39,214 --> 00:13:40,298
Jeez na ɔkyerɛwee.

143
00:13:40,924 --> 00:13:41,967
Ɛho nhia sɛ wofɛre ade.

144
00:13:43,552 --> 00:13:44,636
Oh, ɛte saa.

145
00:13:45,679 --> 00:13:46,888
Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii.

146
00:13:47,430 --> 00:13:51,017
So wubetumi abisa Ms. Sim
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkora bere kakra ama me?

147
00:13:52,143 --> 00:13:54,521
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ me ne Kang
da no ase sɛnea ɛsɛ.

148
00:13:55,063 --> 00:13:57,232
Ɔgyee ɔbarima bi a ɔyɛ ankonam nkwa, .
ɛyɛ nea esua koraa a yebetumi ayɛ.

149
00:13:58,108 --> 00:14:00,944
Ɛsɛ sɛ yɛda no ase, .
mommom didi, na monkɔnom.

150
00:14:01,027 --> 00:14:02,153
Saa na nkurɔfo bom.

151
00:14:03,530 --> 00:14:06,283
Okay, me ne no bɛkasa afa ho.

152
00:14:09,369 --> 00:14:11,413
Manhu nhyehyɛe no.
Mebɛnya kwan akɔ.

153
00:14:13,665 --> 00:14:14,833
Yɛda wo ase wɔ kɔfe no ho.

154
00:14:52,621 --> 00:14:53,705
Ma no nkɔ kɛkɛ.

155
00:14:56,374 --> 00:14:59,044
Bere a Haesung ne Jigu
na wɔresu wɔn ani nnɛra, .

156
00:15:00,086 --> 00:15:01,796
wo de w’ano too mu.

157
00:15:03,048 --> 00:15:06,176
Ɛmaa me dwenee ho
nea na ɛresiw wo kwan sɛ wubesu.

158
00:15:07,344 --> 00:15:09,095
Na misusuwii sɛ
ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ biribi a anibere wom, .

159
00:15:09,846 --> 00:15:11,723
enti na merebɔ mmɔden ara sɛ mɛsiesie me ho.

160
00:15:22,484 --> 00:15:25,654
Saa ɔbea no te ase
wɔ ofie a ɛwɔ Yeonhui-dong no mu.

161
00:15:31,242 --> 00:15:32,702
Enti ɔno...

162
00:15:35,246 --> 00:15:36,790
wiaa me kunu ne me fie.

163
00:15:39,250 --> 00:15:40,377
Na me...

164
00:15:43,713 --> 00:15:44,965
Afei nso dɛn?

165
00:15:47,008 --> 00:15:48,426
Mekɔɔ ayi no ase

166
00:15:49,260 --> 00:15:52,055
wo kunu dedaw ne me papa ho.

167
00:15:54,933 --> 00:15:57,519
Metɔɔ ntade a ɛyɛ fɛ sen biara
wɔ sotɔɔ akɛse mu.

168
00:15:58,061 --> 00:16:02,399
Meyɛɛ me ti nhwi ne me makeup, .
na na ɔhyɛ ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia mpo.

169
00:16:04,192 --> 00:16:05,485
Mekɔɔ sɛ merekɔtɔ were.

170
00:16:09,531 --> 00:16:11,157
Efisɛ na meyɛ abofra dodo saa bere no.

171
00:16:13,034 --> 00:16:15,620
Nea na metumi ayɛ ara ne sɛ
dive wɔ ne kar no anim.

172
00:16:17,330 --> 00:16:20,291
Ná mepɛ sɛ mekyerɛ wɔn
sɛnea mihuu amane da biara da sɛnea ɛbɛyɛ a menya nkwa kɛkɛ, .

173
00:16:20,375 --> 00:16:21,668
wɔn aseda.

174
00:16:21,751 --> 00:16:22,752
JEIL AYIE HO NSƐM

175
00:16:22,836 --> 00:16:25,130
"Mɛka biribiara kɛkɛ."
Masiesie me ho."

176
00:16:25,213 --> 00:16:26,339
"Ɛnyɛ hwee."

177
00:16:27,590 --> 00:16:29,801
"Eyi bɛyɛ ara kwa."

178
00:16:30,176 --> 00:16:34,180
asɛm a ɛyɛ serew a ɛsɛ sɛ yɛserew ho
wɔ anonne so me nkwa nna nyinaa."

179
00:16:34,723 --> 00:16:35,932
Saa na meka kyerɛɛ me ho.

180
00:16:38,143 --> 00:16:39,811
Mfe dumiɛnsa a atwam ni no, .

181
00:16:39,894 --> 00:16:42,772
bere a mo baanu no fii soro no
ne sikakorabea akontaabu nhoma ne agude, .

182
00:16:42,856 --> 00:16:44,607
so woansiesie wo ho
anyɛ yiye koraa no, animguase yi nti?

183
00:16:44,691 --> 00:16:46,276
Dɛn, so eyi yɛ aniwu?

184
00:16:47,152 --> 00:16:49,362
Ɛsɛ sɛ w’ani wu
fa w’asetra nyinaa ho.

185
00:16:50,822 --> 00:16:53,742
Mewɔ ha ma ɔbarima no honhom
a ɔwɔ ha sɛ ɔrebɛka ne nkaedi apontow no ahwɛ.

186
00:16:54,367 --> 00:16:57,787
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkyerɛ no sɛ ne babea no ayɛ
a wɔde mfe 13 atwɛn saa da yi.

187
00:16:59,581 --> 00:17:00,582
Nti?

188
00:17:01,499 --> 00:17:02,959
So wunyaa asɛm bi a ɛyɛ serew fii mu?

189
00:17:16,681 --> 00:17:17,932
Efi saa da no, .

190
00:17:19,350 --> 00:17:21,853
adesoa bi aba me koma so.

191
00:17:24,898 --> 00:17:26,691
Dɛn nti na meyɛɛ saa?

192
00:17:28,568 --> 00:17:31,946
Dɛn nti na mekɔɔ hɔ
na mekae me ho saa anim no?

193
00:17:35,241 --> 00:17:36,284
Ɛyɛ duru.

194
00:17:38,036 --> 00:17:40,205
Ɛyɛ duru dodo.

195
00:17:46,461 --> 00:17:47,629
Kafra.

196
00:17:49,172 --> 00:17:50,381
Ná madi mfomso.

197
00:18:24,958 --> 00:18:25,959
So wobɛpɛ sɛ wonya pack?

198
00:18:27,043 --> 00:18:28,711
- yi nko ara, mesrɛ wo.
-Yoo.

199
00:18:35,468 --> 00:18:39,472
JUN NNURUYƐFO

200
00:19:05,331 --> 00:19:06,541
Momma yɛnkɔ fie.

201
00:19:10,003 --> 00:19:11,379
Momma yɛntra hɔ nkyɛ kakra.

202
00:19:12,046 --> 00:19:18,136
JUN NNURUYƐFO

203
00:19:27,228 --> 00:19:28,813
So na ɛyɛ ɔsram biako a atwam ni?

204
00:19:29,397 --> 00:19:32,275
Ná aduru bi wɔ hɔ
a ɛrepuepue afi wo bag mu.

205
00:19:36,237 --> 00:19:38,615
Mekyerɛ sɛ, anka ɛbɛyɛ nwonwa kɛse
sɛ na minni hwɛbea a.

206
00:19:39,991 --> 00:19:43,036
Enti mehwɛɛ aduru ko a ɛyɛ ara kwa.

207
00:19:46,289 --> 00:19:47,123
Nanso...

208
00:19:48,333 --> 00:19:52,503
Sɛ woanka biribiara kan a, .
Anka me nso merenka hwee.

209
00:19:56,216 --> 00:19:57,467
Ɛsɛ sɛ woba me nkyɛn bere foforo.

210
00:19:58,009 --> 00:20:00,887
Mɛhwɛ saa nneɛma no so ama wo.

211
00:20:12,649 --> 00:20:13,650
Ɛyɛ dɛn?

212
00:20:15,068 --> 00:20:16,236
So wo koma da so ara rebɔ?

213
00:20:26,746 --> 00:20:28,164
Ɛrebɔ ntɛmntɛm koraa.

214
00:20:29,749 --> 00:20:31,209
Misusuw sɛ ɛyɛ wo nti.

215
00:20:36,256 --> 00:20:39,050
Bere a na misusuw sɛ m’adwene reyera no
na na mintumi nhome mpo, .

216
00:20:41,427 --> 00:20:43,304
ade biako pɛ a na mitumi susuw ho ne wo.

217
00:20:44,722 --> 00:20:46,516
Ɛsɛ sɛ mekɔ Jun nkyɛn ntɛm ara.

218
00:20:47,767 --> 00:20:48,810
Na...

219
00:20:49,852 --> 00:20:51,562
Woyɛɛ me atuu.

220
00:20:54,399 --> 00:20:56,442
Ná misusuw sɛ me koma rehuruhuruw
esiane atuu a wɔyɛe nti.

221
00:21:02,407 --> 00:21:03,741
Nanso minsusuw sɛ ɛno ne no.

222
00:21:04,492 --> 00:21:05,368
Misusuw sɛ

223
00:21:06,452 --> 00:21:09,497
na me koma rehuruhuruw
efisɛ m’ani gye wo ho.

224
00:22:32,455 --> 00:22:34,874
Kɔ nnurutɔnbea hɔ
ansa na woakɔ fie.

225
00:22:35,291 --> 00:22:36,876
Momma yɛnwie nea na yɛreka ho asɛm no.

226
00:22:50,807 --> 00:22:52,350
Wiɛ...

227
00:22:52,725 --> 00:22:55,311
So wopɛ sɛ wonom eyi?
Metumi anya foforo ara kwa.

228
00:22:55,895 --> 00:22:57,730
Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo
Mennom kɔfe a ɛyɛ dɛ.

229
00:23:04,028 --> 00:23:05,780
Momma yɛnkasa kakra
adwuma akyi nnɛ.

230
00:23:06,489 --> 00:23:08,449
Sɛ yɛrewie nneɛma mpo a, .
anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ yɛkasa.

231
00:23:09,826 --> 00:23:11,994
Ɛnnɛ, me--

232
00:23:12,078 --> 00:23:13,746
Wo ne obi abɔ pii, ɛnte saa?

233
00:23:13,830 --> 00:23:15,415
So wode abusuabɔ biara baa awiei saa?

234
00:23:17,208 --> 00:23:19,627
-Dɛn?
- ma wo, wo ne wo suahunu a atwam no, .

235
00:23:20,086 --> 00:23:23,589
ebia ɛnyɛ hwee sɛ wobɛma nneɛma kwan
fizzle out wɔ abusuabɔ bi mu...

236
00:23:26,342 --> 00:23:27,427
nanso ɛnyɛ me dea.

237
00:23:29,345 --> 00:23:30,388
Yoo.

238
00:23:31,055 --> 00:23:31,973
Momma yenhyiam nkɔmmɔ nkɔmmɔ.

239
00:23:33,099 --> 00:23:34,767
Wo shift ba awiei kan, .

240
00:23:34,851 --> 00:23:37,103
enti wo na wusi beae no ho gyinae
na mɛhyia wo wɔ hɔ.

241
00:23:37,186 --> 00:23:38,521
Ɛnde, wɔayɛ saa?

242
00:23:49,991 --> 00:23:52,160
EFI: CHA YOUGMIN NE NKWASƐM
BUSINESS TEAM SENIOR STAFF AKWANKYERƐ

243
00:23:59,000 --> 00:24:00,710
SEND

244
00:24:00,793 --> 00:24:01,919
WƆDE WO MAIL NO AMEE

245
00:24:11,804 --> 00:24:13,764
- ne deen?
- a eye papa.

246
00:24:13,848 --> 00:24:15,600
Ɛyɛ dɛn? Deɛn na ɛsiiɛ?

247
00:24:16,017 --> 00:24:17,185
Bra bɛhwɛ eyi.

248
00:24:17,685 --> 00:24:19,061
Misusuw sɛ eyi retwa kwan no.

249
00:24:20,438 --> 00:24:22,440
Yɛde dawurubɔ bi too hɔ
ma adwumayɛfo mpanyimfo, ɛnte saa?

250
00:24:22,523 --> 00:24:23,733
Owura Cha de akwammisa krataa kɔe.

251
00:24:23,816 --> 00:24:27,153
Ɛno yɛ nea ntease nnim.
Oyi ne ɔno a ɔredi yɛn ho fɛw pefee ara kwa.

252
00:24:27,236 --> 00:24:28,362
Mebɛpopa no.

253
00:24:28,446 --> 00:24:29,947
Dabi, nmpopa kɛkɛ.

254
00:24:30,531 --> 00:24:31,657
Fa mmuae bi mena.

255
00:24:31,741 --> 00:24:35,244
"Wɔrensusuw wo akwammisa krataa no ho da."
wɔ Best Fairs, pɛn."

256
00:24:35,828 --> 00:24:37,121
Aniberesɛm?

257
00:24:37,705 --> 00:24:38,956
Meyɛ aniberesɛm.

258
00:24:39,207 --> 00:24:40,500
Ɔyɛ dɛn nya akokoduru?

259
00:24:41,083 --> 00:24:43,085
Saa jerks a aniwu nnim yi
ɛsɛ sɛ wɔde nipped wɔ bud no mu.

260
00:24:50,927 --> 00:24:51,886
Nea wontumi nnye nni.

261
00:25:51,988 --> 00:25:52,905
Dɛn?

262
00:25:53,823 --> 00:25:55,449
- a woaye ama da no?
-Aane.

263
00:25:56,325 --> 00:25:57,660
So wowɔ pii a ɛsɛ sɛ woyɛ?

264
00:25:58,869 --> 00:26:01,289
Me deɛ, meresan ahwɛ mu kɛkɛ
ɔyɛkyerɛ ahorow a wɔde too gua no mu kakraa bi.

265
00:26:02,498 --> 00:26:04,667
Sɛ yɛbɛka a, adwumayɛfo no
no rekɔyɛ nwonwa

266
00:26:04,750 --> 00:26:06,752
ɛfiri sɛ woregyae adwuma adi m’anim.

267
00:26:09,088 --> 00:26:11,090
Ɔyɛkyerɛ kɛse bi a wɔde to gua
no dɔɔso dodo mprempren.

268
00:26:12,592 --> 00:26:14,969
Ɛno nti na meresan ahwɛ mu no.

269
00:26:15,052 --> 00:26:17,722
Mma ɛnhaw wo wɔ ho
na kɔdi n’awoda.

270
00:26:19,515 --> 00:26:20,600
Ɔkyena yɛbɛhyia.

271
00:26:29,817 --> 00:26:32,194
Owura Han, so woreyɛ dɔn no?

272
00:26:32,903 --> 00:26:33,738
Aane.

273
00:26:50,171 --> 00:26:51,839
Mesrɛ wo, mɛnya eyi.

274
00:26:51,922 --> 00:26:52,882
Kankyee dodow ahe na wobɛpɛ?

275
00:26:53,841 --> 00:26:54,842
Atenten abiɛsa, mesrɛ wo.

276
00:27:00,931 --> 00:27:02,224
SIM JIGU na ɔkyerɛwee

277
00:27:21,202 --> 00:27:23,245
Me ne Maame dii kan dii kan.

278
00:27:23,829 --> 00:27:25,081
Jun nso rebɛka akyi.

279
00:27:29,126 --> 00:27:31,587
Wokaa sɛ ɛsɛ sɛ wodu fie ntɛm
wo nuabea no awoda.

280
00:27:31,962 --> 00:27:33,673
Dabi, ɛnyɛ hwee.

281
00:27:34,799 --> 00:27:36,717
Mɛyɛ dɛn agye nea woka no adi?

282
00:27:37,843 --> 00:27:39,679
Nea woyɛ ara ne sɛ wubedi atoro akyerɛ me.

283
00:27:41,847 --> 00:27:42,682
Mebaa ha

284
00:27:43,599 --> 00:27:45,476
efisɛ na misusuw sɛ
na worepa me kyɛw.

285
00:27:47,395 --> 00:27:48,521
Dɛn nti na?

286
00:27:49,897 --> 00:27:50,981
Ɛnyɛ sɛ yɛbɛsan abɔ bio.

287
00:27:52,108 --> 00:27:53,484
Worekɔ ne me abɔ?

288
00:27:56,445 --> 00:27:57,488
So wobɛma ahwe ase?

289
00:28:23,347 --> 00:28:26,642
Me deɛ, mɛhyia Suho.
Di kan kɔ fie.

290
00:28:28,144 --> 00:28:30,521
Ka nea wowɔ ka
na kɔ nnurutɔnbea hɔ.

291
00:28:30,604 --> 00:28:31,814
Momma yɛnbom nkɔ mu.

292
00:28:36,694 --> 00:28:38,154
Wowɔ he? Adɛn nti na woremma?

293
00:28:38,696 --> 00:28:39,739
So woawie?

294
00:28:40,239 --> 00:28:42,241
Ɛsɛ sɛ woma mihu
sɛ wobɛka akyi a.

295
00:28:43,242 --> 00:28:44,285
Meretwɛn.

296
00:28:49,373 --> 00:28:51,834
Wosusuwii sɛ mɛyɛ naive
efisɛ meyɛ abofra.

297
00:28:53,711 --> 00:28:56,172
Wosusu sɛ minnim
sɛ wo ne me bɔɔ fekuw sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkum bere kɛkɛ?

298
00:28:57,673 --> 00:28:58,507
So woabow nsa?

299
00:28:58,591 --> 00:29:01,635
Sɛ mansrɛ sɛ menkasa a, .
anka ɛbɛba awiei saa da no ara kwa, ɛnte saa?

300
00:29:06,307 --> 00:29:08,100
Awiei koraa no, metee ase.

301
00:29:09,852 --> 00:29:13,189
Ɛbɛyɛ sɛ woama nneɛma ayɛ basaa
wɔ mo abusuabɔ mu te sɛ eyi

302
00:29:14,023 --> 00:29:14,899
bere biara.

303
00:29:15,858 --> 00:29:18,027
Anka worenhaw wo ho mpo
akyinnyegye anaa ntɔkwaw.

304
00:29:18,110 --> 00:29:19,862
Anka wobɛyɛ wo ho sɛ nea wɔayɛ no bɔne no ara kwa.

305
00:29:21,280 --> 00:29:23,908
Ɛno nti na wunnyaa bi da no
abusuabɔ a ntease wom a ebedu saa mfe yi mu.

306
00:29:23,991 --> 00:29:27,036
Ɛyɛ awosu sɛ nkurɔfo fi ase gye akyinnye
bere a wodi nokware kyerɛ wɔn ho wɔn ho no, .

307
00:29:28,370 --> 00:29:29,455
nanso wokwati.

308
00:29:31,207 --> 00:29:33,125
Menyɛ mfomso, ɛnte saa?

309
00:29:33,959 --> 00:29:35,085
Wo ne obiara nnye akyinnye da.

310
00:29:38,881 --> 00:29:41,425
- a woaka no yie.
- afei wopɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛgye akyinnye seesei?

311
00:29:42,301 --> 00:29:43,636
Wo ne me nnye akyinnye.

312
00:29:44,220 --> 00:29:45,888
"So na agodie ho hia sen me?"

313
00:29:46,222 --> 00:29:48,390
"Adɛn nti na wokyɛe."
m'ankasa m'asɛm a me ne afoforo ka?"

314
00:29:49,058 --> 00:29:49,892
Suho.

315
00:29:52,269 --> 00:29:53,646
So wopɛ beer pii?

316
00:29:54,897 --> 00:29:57,775
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ yenya aduan bi?

317
00:29:59,485 --> 00:30:01,195
Ma mensa wo yare nea etwa to.

318
00:30:02,488 --> 00:30:07,117
Mepa wo kyɛw sɛ mepira wo a.

319
00:30:08,327 --> 00:30:09,787
Mebɔɔ mmɔden biara sɛ mɛma ayɛ yiye.

320
00:30:11,205 --> 00:30:12,540
Nanso misusuw sɛ na ɛno nnɔɔso.

321
00:30:14,750 --> 00:30:16,418
Mewɔ anidaso sɛ mubehyia
obi a oye ma wo.

322
00:30:45,155 --> 00:30:46,532
So Haesung rehu ɔbarima bi?

323
00:30:47,741 --> 00:30:48,909
Aane.

324
00:30:49,910 --> 00:30:51,161
Dɛn na ɔyɛ de nya n’asetrade?

325
00:30:52,246 --> 00:30:53,205
So ofi sikakorabea?

326
00:30:54,623 --> 00:30:57,418
Ɔyɛ abofra. Minnim nsɛm a ɛkɔ akyiri.

327
00:30:58,252 --> 00:31:00,129
Ɛhe na Jigu yɛ adwuma bere fã?

328
00:31:02,506 --> 00:31:03,757
Wɔ mpɔtam hɔ karaoke beae bi.

329
00:31:06,719 --> 00:31:08,679
Mɛma wayɛ nea ɔpɛ mprempren.

330
00:31:09,889 --> 00:31:11,682
Na bere a nneɛma ankɔ yiye no
na ɔma, .

331
00:31:11,765 --> 00:31:12,975
afei mɛma wasua ade bio.

332
00:31:14,226 --> 00:31:16,186
Meda so ara wɔ installment savings nhyehyɛe no.

333
00:31:18,898 --> 00:31:20,900
Wɔka obi din
na ɛkyerɛ wɔn nkrabea.

334
00:31:21,567 --> 00:31:23,360
Na meyɛɛ adwuma a ɛyɛ hu de too mo mmofra din.

335
00:31:25,112 --> 00:31:26,906
"Haesung" akyi okyinnsoromma a ɛtoatoa so
ne "Jigu" wɔ Asase akyi, .

336
00:31:27,489 --> 00:31:29,700
wɔn baanu nyinaa sensɛn wo mu, .
wɔde amansan no din too so.

337
00:31:30,743 --> 00:31:32,745
Nea wobetumi atra ase nkutoo
sɛ amansan no gye wɔn tom a.

338
00:31:35,873 --> 00:31:37,917
Anka ɛsɛ sɛ meto wo din
nsoromma anaa ɔsram akyi.

339
00:31:39,251 --> 00:31:40,127
Minu me ho.

340
00:31:48,928 --> 00:31:51,263
Akwaaba. Bere tiaa bi pɛ.

341
00:31:53,641 --> 00:31:54,683
Maame.

342
00:31:58,979 --> 00:32:00,689
Ná merekɔ
fa w’ani kyerɛ fie tẽẽ wɔ eyi akyi.

343
00:32:01,273 --> 00:32:03,025
Ná Maame pɛ sɛ ohu
w’adwuma ansa na woasan akɔ.

344
00:32:04,944 --> 00:32:05,778
Wiɛ...

345
00:32:06,612 --> 00:32:09,698
Woojoo, yebetumi akasa sekan biako?

346
00:32:14,703 --> 00:32:15,829
Bra so.

347
00:32:16,413 --> 00:32:19,375
Woojoo, anka ɛbɛyɛ dɛ
sɛ wofrɛɛ ansa na woreba a.

348
00:32:19,959 --> 00:32:21,293
Ugh...

349
00:32:22,086 --> 00:32:23,337
Fa Maame fi ha kɛkɛ.

350
00:32:24,004 --> 00:32:25,506
So ɛyɛ wo aniwu sɛ wobɛyɛ adwuma wɔ ha?

351
00:32:26,423 --> 00:32:27,758
Ɛnyɛ saa.

352
00:32:28,175 --> 00:32:30,177
Dongjin wɔ saa dan no mu mprempren.

353
00:32:30,970 --> 00:32:31,804
Dɛn?

354
00:32:31,887 --> 00:32:33,722
Ɔde keeki bae
efisɛ ɛyɛ w’awoda.

355
00:32:34,473 --> 00:32:36,642
Mantumi amma wankɔ, .
enti meka kyerɛɛ no sɛ ɔntwɛn kakra.

356
00:32:37,476 --> 00:32:39,561
So ɛnyɛ Dongjin ne Maame na wɔyɛ saa
ɛnsɛ sɛ wohyia?

357
00:32:41,855 --> 00:32:43,023
Adɛn na daabi?

358
00:32:45,150 --> 00:32:46,902
Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ wohyiam?

359
00:33:01,208 --> 00:33:04,962
Woojoo, menim biribiara.

360
00:33:05,546 --> 00:33:08,007
Minim abusuabɔ ko a ɛwɔ hɔ
Dongjin maame ne yɛn maame anya.

361
00:33:08,882 --> 00:33:10,342
So na wunnim eyi dedaw?

362
00:33:12,261 --> 00:33:13,679
Mihuu saa mfonini yi, .

363
00:33:13,762 --> 00:33:15,806
na na mete sɛ, .
"Saa ɔbea yi te sɛ nea wonim no yiye."

364
00:33:16,306 --> 00:33:18,851
Afei mekaee.

365
00:33:20,227 --> 00:33:22,813
Wunim Maame adamfo
a na wɔtaa tɔn nneɛma wɔ apon ano, .

366
00:33:22,896 --> 00:33:24,940
nea ɔtɔn nneɛma a wɔde yɛ anim aduru no.

367
00:33:25,607 --> 00:33:27,359
Ná ɔyɛ obi a ɔyɛ fɛ saa bere nyinaa

368
00:33:27,985 --> 00:33:29,695
na na ɔtaa kɔsra hɔ bere ne bere mu.

369
00:33:29,778 --> 00:33:32,322
Eyi yɛ nkae a ɛyɛ mmerɛw yiye, .

370
00:33:32,906 --> 00:33:36,368
nanso misusuw sɛ saa ɔbea no ne Maame koe
sika a ɛboro so bere tenten a atwam ni.

371
00:33:53,177 --> 00:33:54,636
Wowiee no, wohyiae, ne nyinaa akyi no.

372
00:34:19,787 --> 00:34:21,789
Maame, so ɛho hia sɛ wokɔ
kɔ aguaree anaa biribi a ɛte saa?

373
00:34:21,872 --> 00:34:23,082
Fa wo ho to wo ho so.

374
00:34:27,628 --> 00:34:30,172
Ɛsɛ sɛ mo baanu kɔfa tii anaa biribi.
Yɛbɛdi kan akɔ fie.

375
00:34:34,301 --> 00:34:36,220
Ná ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo.

376
00:34:37,012 --> 00:34:38,263
Yɛda wo ase wɔ keeki no ho.

377
00:34:38,889 --> 00:34:40,099
Ɛnyɛ hwee.

378
00:34:40,182 --> 00:34:43,143
Bere foforo no, bra bɛdidi anwummere.

379
00:34:43,352 --> 00:34:44,686
Anaasɛ bra Tongyeong.

380
00:34:47,064 --> 00:34:47,981
Wiɛ...

381
00:34:51,527 --> 00:34:52,444
Ampa ara.

382
00:34:54,696 --> 00:34:56,031
Wo tenten paa.

383
00:34:57,157 --> 00:35:00,494
Me babea no nso tenten koraa.
Mo mmarima no bom hwɛ yiye.

384
00:35:02,246 --> 00:35:03,705
Maame, worema ne ho atɔ no.

385
00:35:04,540 --> 00:35:05,374
Merekɔ.

386
00:35:06,834 --> 00:35:08,085
-Hwɛ wo.
-Da yie.

387
00:35:50,335 --> 00:35:52,087
Na woayɛ basaa saa anɔpa yi, .

388
00:35:52,171 --> 00:35:53,255
nanso ɛte sɛ nea wo nyinaa ye mprempren.

389
00:35:54,923 --> 00:35:56,800
To mu. Wonnyɛ mmoa.

390
00:35:57,634 --> 00:35:59,678
Bra, menim sɛ wo ho atɔ wo seesei.

391
00:36:02,890 --> 00:36:06,393
Ɛntaa nsi koraa sɛ wubehu mmarima te sɛ ɔno.
Ná ɛte sɛ nea ɔfata yiye.

392
00:36:07,019 --> 00:36:09,104
Hmm, ɔno nso te ase wɔ ɔkwan a ɛfata so paa.

393
00:36:09,479 --> 00:36:12,107
Ɔtew ne ho da biara, .
na osu tɔ anɔpa ne anadwo biara.

394
00:36:12,191 --> 00:36:14,276
Ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ saa
bere a guy bi nkutoo te hɔ.

395
00:36:14,860 --> 00:36:15,903
Woakɔ ne fie pɛn?

396
00:36:15,986 --> 00:36:16,820
Dɛn?

397
00:36:17,738 --> 00:36:20,449
Nokwarem no, me ne no trae kakra
bere a miguan fii fie no

398
00:36:20,532 --> 00:36:21,617
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati Haesung ne Woojoo.

399
00:36:23,202 --> 00:36:25,621
Sɛ wobɔ akwakoraa a, wubetumi ahu
ɛnam ɔkwan a obi fa so nantew so.

400
00:36:25,704 --> 00:36:29,082
Dabi, wubetumi ahu mpo wɔ ɔkwan bi so
obi kura ne nnuadewa.

401
00:36:32,586 --> 00:36:34,421
Ɔdwo ne nea ɛfata.

402
00:36:35,464 --> 00:36:38,091
Anyɛ yiye koraa no, na ɔrennya
mfomso koro no ara a wo papa yɛe no.

403
00:36:54,441 --> 00:36:55,734
Minnya nnidi anwummere aduan.

404
00:36:57,778 --> 00:36:59,154
Wopɛ sɛ wonom soju?

405
00:37:01,073 --> 00:37:02,658
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ yɛnom awodadi anonne.

406
00:37:04,243 --> 00:37:05,077
Gye di.

407
00:37:06,119 --> 00:37:07,746
Soju toa biako, mesrɛ wo.

408
00:37:07,829 --> 00:37:08,830
Ɛreba soro pɛɛ.

409
00:37:20,968 --> 00:37:22,928
Dɛn na wodii kan kaa ho asɛm?
Me ne me maame?

410
00:37:25,138 --> 00:37:26,848
Na mo mmarima no rekasa akyɛ.

411
00:37:28,392 --> 00:37:29,726
So wokaa biribi a ɛyɛ anigye ho asɛm?

412
00:37:31,270 --> 00:37:33,480
Dɛn na ɛma wo maame yɛ soronko kakra
efi afoforo hɔ ne sɛ

413
00:37:34,064 --> 00:37:36,775
wanmmisa me nea meyɛ de hwehwɛ m’asetrade, .
nea m’awofo yɛ, .

414
00:37:36,942 --> 00:37:38,110
anaasɛ sɛ mewɔ nuanom bi a.

415
00:37:39,027 --> 00:37:41,071
Wanbisa nneɛma no
a nnipa dodow no ara a wɔne no bɔ tipɛn yɛ.

416
00:37:42,447 --> 00:37:43,657
Obisae ara kwa sɛ, .

417
00:37:44,491 --> 00:37:46,910
"Dɛn na w'ani gye ho wɔ me babea a ne ho yɛ nwini no ho?"

418
00:37:52,207 --> 00:37:55,127
Na ɔde kaa ho
sɛ ɛwom mpo sɛ ɛte sɛ nea wo ho yɛ nwini kakra de, nanso .

419
00:37:55,210 --> 00:37:57,713
anuanom baasa no mu no, .
wo ne obi a ne koma yɛ hyew sen biara.

420
00:37:58,964 --> 00:38:01,550
Sɛ wufi ase dwen nnipa ho pɛ a, .
wohwie w’akoma mu kyerɛ wɔn, .

421
00:38:02,134 --> 00:38:04,303
na ɛno nti na ehu ka wo no
na fa awɔw di wɔn ho dwuma.

422
00:38:06,805 --> 00:38:09,474
Ɔsan kae sɛ
sɛ sɛ wɔkyerɛ wo ɔdɔ a ɛdɔɔso a, .

423
00:38:10,976 --> 00:38:12,936
woyɛ kyerɛ w’afã a ɛyɛ fɛ no awiei koraa.

424
00:38:16,565 --> 00:38:17,983
So ɛno yɛ nokware?

425
00:38:22,946 --> 00:38:24,239
Minni ɔfã biara a ɛyɛ fɛ.

426
00:38:27,242 --> 00:38:30,162
Nanso meka kyerɛɛ no sɛ m’ani gye wo ho
efisɛ na wonyɛ dɛ saa.

427
00:38:35,125 --> 00:38:38,170
Sɛ mihu obi a
ɔde serew a ɛyɛ dɛ rebɛn me, .

428
00:38:39,296 --> 00:38:42,382
Mifi ase susuw sɛ, “Na sɛ wɔpira me nso ɛ.”
a saa serew no wɔ wɔn anim?"

429
00:38:42,466 --> 00:38:43,842
Na ehu ka me.

430
00:38:45,385 --> 00:38:46,970
Wode w’anim tẽẽ baa me nkyɛn

431
00:38:47,637 --> 00:38:51,016
na ɔka kyerɛɛ me sɛ mma minsuro
na ɛnsɛ sɛ wosuro.

432
00:38:52,184 --> 00:38:53,560
Mekaa sɛ ɛno ne nea m’ani gye ho.

433
00:38:57,272 --> 00:38:59,441
Na sɛ misusuw sɛ m’ani gyee wo ho kan.

434
00:39:11,453 --> 00:39:12,829
Awoda pa.

435
00:39:24,633 --> 00:39:26,259
Ɛyɛ m’awoda, enti misusuw sɛ eyi nyɛ hwee.

436
00:40:58,143 --> 00:40:59,394
Bra so.

437
00:40:59,936 --> 00:41:03,106
Momma yendum akanea no!
Ɛsɛ sɛ yɛkora anyinam ahoɔden so.

438
00:41:05,150 --> 00:41:07,819
Ɛnyɛ bɔne dodo
sɛ́ obi a otwa to a ofii adwumayɛbea hɔ.

439
00:41:10,489 --> 00:41:11,698
Nea ɛyɛ...

440
00:41:14,659 --> 00:41:15,494
Dɛn?

441
00:41:17,162 --> 00:41:18,997
W-Dɛn ne eyi?

442
00:41:19,664 --> 00:41:22,042
Misusuwii sɛ woyɛ Owura Han.

443
00:41:28,965 --> 00:41:29,799
Dɛn?

444
00:41:31,551 --> 00:41:32,594
Sɛ ɛyɛ Dongjin a, .

445
00:41:32,677 --> 00:41:35,889
so na mobɛbom anom nsa
na wɔsrɛsrɛ sɛ wɔmfa wɔn nsan nnye wo adwuma?

446
00:41:37,557 --> 00:41:38,850
Nso dae mpo.

447
00:41:38,934 --> 00:41:42,312
Sɛ mede wo san kɔ mpo a, .
Dongjin bɛka sɛ dabi.

448
00:41:43,438 --> 00:41:45,899
Ɔno na odii kan kae sɛ dabi
de kɔmaa Ɔkwankyerɛfo Kim nso.

449
00:41:47,025 --> 00:41:48,985
Gosh, aniberesɛm.

450
00:41:49,069 --> 00:41:51,947
Ɛmfa ho sɛnea na ɔyɛ mmɔbɔ no, .
bere a mehunuu sɛ CEO Shin abubu...

451
00:41:52,030 --> 00:41:54,491
...ɛmaa me dae bɔne dapɛn biako.

452
00:41:57,202 --> 00:41:58,703
Mɛyɛ me ho sɛ manhu wo.

453
00:41:59,412 --> 00:42:00,330
Enti fi hɔ komm kɛkɛ.

454
00:42:04,543 --> 00:42:06,169
Ɛsɛ sɛ midum akanea no!

455
00:42:08,672 --> 00:42:12,300
Deɛn ni?
Woreyɛ dɛn?

456
00:42:12,384 --> 00:42:14,803
Ɛnyɛ sɛ merebɛkɔ kɛkɛ
a wanka hwee.

457
00:42:15,595 --> 00:42:17,055
M’asɛm no atrɛw wɔ baabiara

458
00:42:17,138 --> 00:42:18,473
enti obiara renfa me adwuma.

459
00:42:21,309 --> 00:42:22,519
Wofaa Ms. Sim Woojoo adwuma bio, .

460
00:42:23,770 --> 00:42:25,355
enti worentumi nsan nnye me nso adwuma?

461
00:42:48,503 --> 00:42:50,338
Ɛyɛ bere a woyii Ms. Sim fii adwumam akyi

462
00:42:50,422 --> 00:42:52,716
efisɛ wodii mfomso buu no sɛ ɔyɛ ɔsraani.

463
00:42:53,216 --> 00:42:55,135
Ɔkaa eyi kyerɛɛ me
bere a ɔsan bae akyiri yi no.

464
00:42:55,719 --> 00:42:57,470
Wɔakyere wo.

465
00:42:57,971 --> 00:43:00,390
Enti sɛ wopɛ ampa a
sɛe adwumakuw yi, .

466
00:43:00,849 --> 00:43:01,850
afei bɔ mmɔden kɛse.

467
00:43:02,434 --> 00:43:04,311
"Sɛ wopɛ sɛ wosɛe adwumakuw yi a, .
bɔ mmɔden kɛse."

468
00:43:05,228 --> 00:43:06,146
Yɛda no ase sɛ, .

469
00:43:06,688 --> 00:43:07,981
Mitumi tɔɔ bere bi

470
00:43:08,064 --> 00:43:11,443
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboaboa data no ano
na fa adwumayɛfo no ka me ho.

471
00:43:15,405 --> 00:43:17,490
So wohwɛ kwan sɛ megye adi
nea wokae seesei ara no?

472
00:43:17,574 --> 00:43:19,951
So woabɔ dam? Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa?

473
00:43:20,035 --> 00:43:21,453
Me nso mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.

474
00:43:22,621 --> 00:43:23,622
Dɛn nti na ɔboaa me?

475
00:43:24,706 --> 00:43:27,042
Sɛ wunnye me nni a, w’ankasa bisa no.

476
00:43:28,251 --> 00:43:29,336
Ade biako yɛ nokware.

477
00:43:30,295 --> 00:43:32,881
Ɔno na ɔmmra
to Best Fairs a ntease biara nnim.

478
00:43:34,132 --> 00:43:35,300
Biribi wɔ hɔ a ɛsen saa.

479
00:43:41,890 --> 00:43:43,183
DONGJIN na ɔkyerɛwee

480
00:44:41,408 --> 00:44:42,492
Worekɔ adwuma ntɛm.

481
00:44:46,162 --> 00:44:47,330
So worekɔ baabi?

482
00:44:48,123 --> 00:44:49,124
Me nso merekɔyɛ adwuma.

483
00:44:50,291 --> 00:44:51,543
Na anifuraefo date a wobɛkɔ.

484
00:44:52,877 --> 00:44:55,839
Wunim me maame.
Ɔsii so dua sɛ anyɛ yiye koraa no, mewɔ date biako.

485
00:45:09,352 --> 00:45:10,478
So wopɛ sɛ wotra kar mu?

486
00:45:11,813 --> 00:45:13,106
Mede wo bɛto kwan so.

487
00:45:13,940 --> 00:45:15,191
Ɛyɛ nantew tiawa bi.

488
00:45:18,778 --> 00:45:21,573
Mede me dan no too gua sɛ wɔbɛtɔn.
Mereyɛ nhyehyɛe sɛ mɛtu akɔtena baabi foforo.

489
00:45:25,493 --> 00:45:26,745
Sɛ yɛbɛka nokware ankasa a, .

490
00:45:28,580 --> 00:45:30,123
Misusuwii sɛ wobɛma me afi afiri no so.

491
00:45:35,044 --> 00:45:37,380
Misusuwii sɛ yebetumi
sɛ wɔbɛyɛ wɔn ho wɔn ho atuu bio.

492
00:45:38,965 --> 00:45:41,009
Ná minsusuw sɛ mɛyɛ ankonam, .
bɛn wo saa.

493
00:45:43,762 --> 00:45:45,096
Ɛno nti na meretu akɔtena baabi foforo no.

494
00:45:49,476 --> 00:45:51,853
Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.

495
00:45:59,736 --> 00:46:01,154
M’ani gye Ms. Sim ho.

496
00:46:05,450 --> 00:46:06,743
Mepɛ sɛ m’ani gye ne ho.

497
00:46:12,707 --> 00:46:14,501
Meda wo ase sɛ wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me.

498
00:46:16,336 --> 00:46:17,420
Na sɛ mɛka nokware a, na minim.

499
00:46:20,715 --> 00:46:22,175
Ɛsɛ sɛ wokɔ. Wobɛka akyi.

500
00:46:54,999 --> 00:46:56,459
M’ani gye Ms. Sim ho.

501
00:46:57,502 --> 00:46:58,753
Mepɛ sɛ m’ani gye ne ho.

502
00:47:30,285 --> 00:47:31,828
DONGJIN MAAME

503
00:47:38,960 --> 00:47:39,961
Hello?

504
00:47:41,504 --> 00:47:42,463
Gosh.

505
00:47:42,922 --> 00:47:45,842
Woretie me anaa?

506
00:47:47,176 --> 00:47:48,303
Kɔ anim.

507
00:47:49,053 --> 00:47:50,388
Hi, ɛyɛ me.

508
00:47:50,972 --> 00:47:53,474
Mede address remena wo, enti kɔ hɔ.

509
00:47:54,267 --> 00:47:55,977
Sɛ wowɔ adagyew nnɛ a, .
afei anyɛ yiye koraa no ɔkyena.

510
00:47:57,979 --> 00:47:59,147
Worennye mmuaeɛ mma me anaa?

511
00:48:00,815 --> 00:48:01,691
Fa mena.

512
00:48:07,614 --> 00:48:08,990
Mekyerɛ sɛ, gua so bo bi wɔ hɔ.

513
00:48:09,073 --> 00:48:11,701
Obiara rensɛe sika
won ɔpepepem abiɛsa wɔ saa fie no so.

514
00:48:11,784 --> 00:48:13,494
Ɔpepepem abien yɛ ade pa a ɛfata a wɔde ma.

515
00:48:13,578 --> 00:48:14,871
Na wohwɛ adwumakuw bi a wɔtɔn adan ne afie so.

516
00:48:16,372 --> 00:48:18,708
So woante redevelopment no ho asɛm?

517
00:48:19,500 --> 00:48:21,794
Sɛ mekora ofie no so a, anka menya sika.

518
00:48:22,211 --> 00:48:25,048
Sɛ ɛnyɛ ntɛm a, anka merentɔn.

519
00:48:25,131 --> 00:48:27,800
Me nso mefiri mpɔtam ha, wunim.

520
00:48:27,884 --> 00:48:30,345
Makɔ so ate nsɛm no
ɛfa nkɔso a wɔbɛsan asiesie ho mfe du.

521
00:48:32,764 --> 00:48:36,351
Mede bɛto hɔ, .
nanso ebia ɛrentɔn.

522
00:49:11,469 --> 00:49:12,929
Hwɛ nneɛma a emu yɛ duru yi nyinaa.

523
00:49:13,012 --> 00:49:14,055
Ma memmoa wo.

524
00:49:14,597 --> 00:49:15,431
Gosh.

525
00:49:16,307 --> 00:49:17,392
So wote ha?

526
00:49:17,976 --> 00:49:18,851
Wowɔ he?

527
00:49:18,935 --> 00:49:20,937
Oh, wo nkae me?

528
00:49:21,229 --> 00:49:23,398
Wohuu me wɔ Yeonhui-dong.
Wɔ fie no anim.

529
00:49:24,524 --> 00:49:25,566
Oh, ɛte saa.

530
00:49:26,859 --> 00:49:29,112
Me business card nie.

531
00:49:29,195 --> 00:49:30,363
SIKA ne SIKA
Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma no so KANG NAMIL

532
00:49:30,446 --> 00:49:32,615
Wunim Ms. Ma Heeja, ɛnte saa?

533
00:49:34,742 --> 00:49:37,704
Momma yɛnkɔ hɔ
na yɛabɔ nkɔmmɔ, ɛnte saa?

534
00:49:37,912 --> 00:49:39,497
Mesrɛ wo.

535
00:50:03,229 --> 00:50:04,981
Suho gyaee adwuma no mpofirim.

536
00:50:05,064 --> 00:50:06,607
So mo baanu tetew mu ankasa?

537
00:50:09,318 --> 00:50:11,070
Na jajangmyeon a wɔde di awia aduan nso ɛ?

538
00:50:11,863 --> 00:50:13,990
Anaasɛ tteokbokki? W’ani gye saa asɛm no ho.

539
00:50:14,115 --> 00:50:15,158
Ɛwɔ me so.

540
00:50:18,202 --> 00:50:19,954
Ɛte sɛ nea wo nkutoo ntumi nnidi da.

541
00:50:21,581 --> 00:50:23,750
So obi wɔ hɔ a n’ani gye ho sɛ ɔno nkutoo bedi?

542
00:50:24,417 --> 00:50:25,918
M’ani nnye ho efisɛ ɛyɛ mfonoe dodo.

543
00:50:26,002 --> 00:50:27,503
Sɛ w’ani nnye ho mpo a, .

544
00:50:27,587 --> 00:50:30,631
bɔ mmɔden sɛ wo nkutoo wubedidi
na bɔ mmɔden sɛ wo nkutoo bɛkɔ akwantu ahorow fi mprempren rekɔ.

545
00:50:30,923 --> 00:50:32,216
Mfa wo bere nyinaa nnya nkɔmmɔ.

546
00:50:34,302 --> 00:50:36,888
Yɛpa wo kyɛw, nanso mede awia aduan bae nnɛ.

547
00:51:02,997 --> 00:51:04,040
So woasusuw ho?

548
00:51:04,665 --> 00:51:06,000
Susuw dɛn ho hwɛ?

549
00:51:06,084 --> 00:51:10,254
Mekaa saa ara esiane animtiaabu nti
efisɛ wokɔɔ so piaa no.

550
00:51:10,838 --> 00:51:13,382
Sɛ mewɔ nkate wɔ wɔn mu biako ho a, .
Ɛnsɛ sɛ me ne wɔn tra.

551
00:51:13,466 --> 00:51:14,926
Anka mɛyɛ weirdo ankasa sɛ mɛyɛ saa.

552
00:51:17,220 --> 00:51:19,055
So wubetumi ayɛ me sɛ...

553
00:51:19,889 --> 00:51:23,893
Ugh, ma mentra ase sɛnea mepɛ sɛ metra ase kɛkɛ
ne sɛnea matra ase saa bere yi nyinaa.

554
00:51:25,561 --> 00:51:28,523
Moron bɛn na ɔware
esiane sɛ n’abusua ka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ saa nti?

555
00:51:33,402 --> 00:51:34,946
Ná ɛnyɛ sɛ meredome.

556
00:51:40,576 --> 00:51:42,370
Mewɔ adetɔfo bi. Mede telefon no ato hɔ.

557
00:52:38,134 --> 00:52:39,051
Wowɔ ha.

558
00:52:40,261 --> 00:52:41,554
So worenom sigaret bio?

559
00:52:44,557 --> 00:52:45,850
Mede aduru a wɔkyerɛw ma no bae.

560
00:52:46,475 --> 00:52:47,852
Wokaa sɛ wobɛhwɛ so.

561
00:52:47,935 --> 00:52:50,521
Nea wontumi nnye nni ara kwa.

562
00:52:52,440 --> 00:52:54,442
- so wo sulking?
- nnkasa nnkasa saa.

563
00:52:54,525 --> 00:52:55,693
Ɛyɛ ahometew.

564
00:52:56,110 --> 00:52:58,362
So meyɛ w’adamfo abarimaa?
Mfa saa ɛnne no nni dwuma wɔ me so.

565
00:52:59,071 --> 00:53:00,364
Susuw ho ansa na woakasa.

566
00:53:17,048 --> 00:53:19,675
Dɛn na meyɛe
sɛ wobɛma me nantwinini a ɛte saa?

567
00:53:20,801 --> 00:53:22,470
Dɛn? Bullcrap na ɛyɛ?

568
00:53:22,553 --> 00:53:23,763
Dɛn ne wo haw?

569
00:53:24,430 --> 00:53:27,141
So ɛyɛ nea enti a
Mede wo gyinaa hɔ nnɛra? Anaasɛ...

570
00:53:27,892 --> 00:53:30,311
So ɛyɛ nea mekae nti
wo maa m’akoma hwirew?

571
00:53:31,979 --> 00:53:34,982
Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ ɔbaa bɛka akyerɛ ɔbarima
ɔmaa ne koma yɛɛ basaa?

572
00:53:35,066 --> 00:53:35,983
Ɛyɛ mfomso.

573
00:53:36,943 --> 00:53:39,111
Dɛn nti na anka biribiara bɛba
te sɛ nea ɛda me ne wo ntam no?

574
00:53:39,195 --> 00:53:40,446
Ɛyɛ gross.

575
00:53:41,030 --> 00:53:43,407
Haesung, me ne Jun.

576
00:53:43,491 --> 00:53:47,245
Ɛnyɛ obi a ɔwɔ mmɔnten so a wubetumi
date na wo ne wɔn gyae bere biara.

577
00:53:47,828 --> 00:53:50,248
Meyɛ wo nuabea adamfo, Jun.

578
00:53:51,165 --> 00:53:54,919
Bio nso, minim sɛ wo ne obi abɔ
na ɔne mmarima pii tetew mu.

579
00:53:55,836 --> 00:53:57,088
Na afei deɛ ɛyɛ me?

580
00:53:59,882 --> 00:54:01,259
Mempɛ saa.

581
00:54:01,342 --> 00:54:04,845
Mehu wo na me ne wo didi da biara, .
na mempɛ sɛ me ho nyɛ me dɛ.

582
00:54:04,929 --> 00:54:06,639
Ɛno bɛyɛ nea enye koraa!

583
00:54:10,726 --> 00:54:11,560
Enti...

584
00:54:12,812 --> 00:54:13,771
...dɛn na wopɛ?

585
00:54:17,900 --> 00:54:19,193
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ na ɛyɛ mfomso.

586
00:54:25,408 --> 00:54:26,242
Haesung na ɔkyerɛwee.

587
00:54:26,867 --> 00:54:28,452
So meka kyerɛɛ wo sɛ fa m’ani nnye me ho bio?

588
00:54:30,079 --> 00:54:32,957
Nea meyɛe ara ne sɛ meka kyerɛɛ wo
sɛ womaa m’akoma hwirew.

589
00:54:37,795 --> 00:54:38,713
Momma yennyae.

590
00:54:41,090 --> 00:54:41,966
Kɔ kɛkɛ, Haesung.

591
00:54:43,509 --> 00:54:45,428
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ mante saa...

592
00:54:47,221 --> 00:54:48,556
na yɛ wo ho sɛ eyi ansi.

593
00:54:50,516 --> 00:54:51,976
Meka kyerɛɛ wo sɛ wo ne me nkɔ abɔnten?

594
00:54:53,019 --> 00:54:53,894
Me kɛkɛ...

595
00:54:54,645 --> 00:54:56,981
Ná mereka kɛkɛ sɛ
saa na me koma te nka.

596
00:55:01,944 --> 00:55:03,529
Me ne Suho tetew mu.

597
00:55:09,327 --> 00:55:10,494
Wunim nea ɔkae?

598
00:55:12,330 --> 00:55:14,957
Sɛ ɛbɛyɛ sɛ memaa kwan
m’abusuabɔ nyinaa yɛ fizzle out

599
00:55:16,417 --> 00:55:19,128
a ɔmmɔ mmɔden mpo
sɛ wɔbɛgye akyinnye anaasɛ wɔbɛko wɔ nsɛmpɔw no ho.

600
00:55:20,504 --> 00:55:21,839
Sɛ mɛyɛ me ho sɛ nea wɔayɛ no bɔne no.

601
00:55:21,922 --> 00:55:24,175
Saa ɔkwasea no nnim hwee
sɛ mɛka wɔn afa wo ho!

602
00:55:29,055 --> 00:55:29,972
Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.

603
00:55:42,860 --> 00:55:44,028
Wo ne me nnidi.

604
00:55:46,197 --> 00:55:47,365
Mempɛ sɛ me nkutoo medidi.

605
00:55:53,913 --> 00:55:55,706
Momma yɛnkɔyɛ jajangmyeon.

606
00:56:21,816 --> 00:56:23,234
Ɛnyɛ sɛ merebisa wo sɛ wo ne me bɛbɔ.

607
00:56:25,694 --> 00:56:26,529
Nha wo ho.

608
00:56:28,531 --> 00:56:29,990
Me nnyɛ sɛ wobɛbisa me mpo a.

609
00:56:30,699 --> 00:56:31,534
Ɛnde, ɛno na wɔasiesie.

610
00:56:44,130 --> 00:56:45,256
Ade biako yɛ nokware.

611
00:56:45,339 --> 00:56:48,217
Ɔno na ɔmmra
to Best Fairs a ntease biara nnim.

612
00:56:48,300 --> 00:56:49,176
Biribi wɔ hɔ a ɛsen saa.

613
00:56:49,260 --> 00:56:51,929
Sɛ yɛbɛka a, ɛyɛɛ dɛn na Sim Woojoo yɛɛ saa
bra bɛsua eyi ho ade?

614
00:56:52,638 --> 00:56:55,641
Minsusuw sɛ Cha Youngmin na ɔyɛ saa
ka kyerɛɛ no wɔ n’ankasa so.

615
00:56:55,724 --> 00:56:56,767
So wubisaa no kɔɔ akyiri?

616
00:56:56,851 --> 00:56:57,685
Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa.

617
00:56:57,768 --> 00:57:00,938
Mihuu Owura Cha nna kakraa bi a atwam ni, .
wɔ cafe a ɛbɛn adwumayɛbea hɔ no mu.

618
00:57:01,021 --> 00:57:03,524
Obisaa sɛ ebia Ms. Sim da so ara reyɛ adwuma wɔ ha anaa.

619
00:57:03,607 --> 00:57:05,443
Folda a n’abusua mfonini ahorow wom no.

620
00:57:05,526 --> 00:57:06,527
Bue saa asɛm no.

621
00:57:18,956 --> 00:57:20,040
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.

622
00:57:20,624 --> 00:57:21,792
Mma nnkyerɛ Dongjin.

623
00:57:53,407 --> 00:57:54,408
Wiɛ...

624
00:57:57,703 --> 00:57:58,829
Enti...

625
00:58:00,289 --> 00:58:04,585
Minim saa
ebia wobɛte nka sɛ eyi ahyɛ wo abufuw, .

626
00:58:04,668 --> 00:58:06,420
nanso na ɛsɛ sɛ mibisa eyi tẽẽ.

627
00:58:07,004 --> 00:58:07,838
Ɛyɛ…

628
00:58:07,922 --> 00:58:12,259
Nnɛra, Owura Cha bae mpofirim
na ɔkaa nsɛm bi a ɛyɛ nwonwa.

629
00:58:12,426 --> 00:58:14,845
Ɔkaa sɛ woaka akyerɛ no
sɛ sɛ ɔpɛ sɛ ɔsɛe adwumakuw no a, .

630
00:58:14,929 --> 00:58:17,765
ɛsɛ sɛ ɔbɔ mmɔden kɛse
ne nneɛma a ɛtete saa.

631
00:58:17,848 --> 00:58:19,266
Na ɔkaa sɛ moboaa no.

632
00:58:19,600 --> 00:58:23,521
Mekyerɛ sɛ, sɛ wɔde obi to ntwea so a, .
wɔbɛka biribiara kɛkɛ, .

633
00:58:24,688 --> 00:58:26,732
nanso adɛn nti na ɔbɛka saa afa wo ho?

634
00:58:26,815 --> 00:58:29,401
Eyi... Eyi yɛ fɛwdi ara kwa.

635
00:58:30,152 --> 00:58:33,948
Oh, mereyɛ blabbering kɛkɛ.

636
00:58:36,367 --> 00:58:38,619
So woaboa Owura Cha pɛn?

637
00:58:43,541 --> 00:58:46,627
Sɛ wokae sɛ ɛnyɛ nokware a, .

638
00:58:46,710 --> 00:58:48,837
Ná merebesusuw ho
ne nsɛm no sɛ nkwaseasɛm.

639
00:58:50,130 --> 00:58:52,758
So ɛyɛ nokware ankasa?

640
00:59:00,808 --> 00:59:02,393
Meboaa Owura Cha.

641
00:59:03,978 --> 00:59:06,146
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ Owura Han nim biribiara.

642
00:59:06,730 --> 00:59:08,274
Mekaa saa asɛm no kyerɛɛ no ​​ampa.

643
00:59:21,704 --> 00:59:22,538
Dɛn nti na...

644
00:59:25,916 --> 00:59:27,126
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

645
00:59:27,209 --> 00:59:29,086
Ɛbɛyɛ sɛ na wowɔ nea enti a ɛte saa.

646
00:59:29,169 --> 00:59:30,838
Ntease biara nni eyinom mu biara mu mma me.

647
00:59:33,299 --> 00:59:36,135
Woboaa no
na afei ɔboaa yɛn bere koro no ara mu?

648
00:59:37,011 --> 00:59:38,804
Ntease nni eyi mu!

649
00:59:40,472 --> 00:59:42,641
Mma nnyɛ w’ano kɛkɛ.

650
00:59:42,725 --> 00:59:45,019
Kyerɛkyerɛ wo ho mu! Ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ mu...

651
00:59:46,437 --> 00:59:47,980
enti metumi asi gyinae.

652
00:59:49,398 --> 00:59:50,941
Sɛ ɛsɛ sɛ mede eyi sie me ho a, .

653
00:59:51,817 --> 00:59:53,569
anaasɛ sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Dongjin a.

654
01:00:01,285 --> 01:00:02,244
Ms. Sim Woojoo yɛ adwuma wɔ hɔ!

655
01:00:22,973 --> 01:00:23,807
Kama.

656
01:00:24,475 --> 01:00:26,018
Yɛn adwumakuw no ankɔ fam.

657
01:00:26,352 --> 01:00:28,479
Ɛkɔɔ so yiye, awiei koraa no.

658
01:00:28,562 --> 01:00:30,230
Enti momma yɛnka sɛ yebetumi atwa eyi ho kɛkɛ.

659
01:00:31,231 --> 01:00:34,193
Nanso wo ne Dongjin pɛ mo ho mo ho.

660
01:00:35,569 --> 01:00:38,405
Sɛ wode anoyi bi ma mpo a, .
ka sɛ ɛyɛ ansa na mo mmarima no rehu

661
01:00:38,489 --> 01:00:40,157
a ɛfa sɛnea mote nka ma mo ho mo ho, .

662
01:00:41,283 --> 01:00:42,826
anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no wɔ ɛno akyi.

663
01:00:44,078 --> 01:00:48,957
Susuw sɛnea ɔbɛte nka sɛ wɔayi no ama no ho hwɛ
sɛ ɔte eyi fi me hɔ a.

664
01:01:19,154 --> 01:01:20,364
Hey, Dongjin, na woayɛ saa.

665
01:01:20,447 --> 01:01:22,533
So wopɛ sɛ wokɔfa nsa bi?
Ɛyɛ bere tiaa bi.

666
01:01:22,616 --> 01:01:24,618
Mebɛbɔ nneɛma mu na mapue ntɛm ara.

667
01:01:24,702 --> 01:01:26,412
Bere foforo no. Mewɔ nhyehyɛe ahorow.

668
01:01:26,995 --> 01:01:29,248
Nhyehyɛe a ɔne henanom yɛ?

669
01:01:29,331 --> 01:01:30,666
Momma yɛnnom ɔkyena.

670
01:01:30,749 --> 01:01:33,293
Dɛn ne nhyehyɛe ahorow no?
Twa mu na wo ne me nom nnɛ.

671
01:01:33,377 --> 01:01:36,380
Ms. Sim nuabarima
gyaw nneɛma bi wɔ me nkyɛn, .

672
01:01:36,463 --> 01:01:37,631
na ɔreba ama ɛno.

673
01:01:38,590 --> 01:01:39,717
Oh...

674
01:01:40,300 --> 01:01:41,260
Wiɛ...

675
01:01:41,343 --> 01:01:42,386
Mebɛhunu wo akyiri yi.

676
01:02:42,070 --> 01:02:45,073
Mede ntamadan a anka mɛyɛ no too hɔ
wɔagyaw hɔ te sɛ supɔw bere tenten.

677
01:02:46,950 --> 01:02:49,620
Sɛ manhyia wo a, .

678
01:02:51,371 --> 01:02:53,499
Anka mɛda so ara akɔda afiri mu
wɔ saa supɔw no so.

679
01:02:56,210 --> 01:02:58,587
Meda mo ase sɛ moboaa me ma miguan.

680
01:03:11,141 --> 01:03:12,226
Ɛnyɛ bɔne dodo, ɛnte saa?

681
01:03:29,243 --> 01:03:31,453
Midii kan suaa sɛnea wɔbɔ nsraban
efi Onua Daehong hɔ, .

682
01:03:32,037 --> 01:03:33,872
bere a mifii mfinimfini sukuu ase no.

683
01:03:35,874 --> 01:03:39,044
Saa bere no, na mefrɛ no Agya.

684
01:03:40,462 --> 01:03:45,008
Ɔno ne obi a odi kan a mefrɛɛ no ​​Agya, .
efi mmarima a me maame waree wɔn nyinaa mu.

685
01:03:48,387 --> 01:03:49,471
Mfe abiɛsa akyi no, ebia?

686
01:03:50,389 --> 01:03:53,392
Me maame waree obi foforo.

687
01:03:56,103 --> 01:03:57,312
Saa bere no, Onua Daehong...

688
01:03:58,814 --> 01:04:02,943
...ogyaee n’adwuma na otutuu akwan
wɔ ɔman no mu nyinaa, nsraban mu.

689
01:04:05,279 --> 01:04:06,113
Efi saa bere no, .

690
01:04:07,948 --> 01:04:12,452
Minnyaa ofie a ɛfata da wɔ m’asetra mu.

691
01:04:19,084 --> 01:04:22,129
Me maame yɛ me mmerɛwyɛ.

692
01:04:23,672 --> 01:04:24,965
Mmerewa bi a mepɛ sɛ mede sie

693
01:04:25,924 --> 01:04:27,217
na wompɛ sɛ obiara behu.

694
01:04:31,513 --> 01:04:32,848
Nea ɛbɛyɛ na wɔde saa mmerɛwyɛ no asie, .

695
01:04:34,516 --> 01:04:36,602
Bere nyinaa na mebɔ mmɔden kɛse sɛ mɛyɛ me ho fɛfɛɛfɛ.

696
01:04:37,394 --> 01:04:40,397
Na ɛno nti, .
Meyɛɛ ne su na miyii me mae pii.

697
01:04:48,238 --> 01:04:51,033
Nea enti a mereka eyinom nyinaa akyerɛ mo ne sɛ...

698
01:04:54,953 --> 01:04:56,455
Mepɛ sɛ mede ne nyinaa to hɔ wɔ petee mu.

699
01:04:59,499 --> 01:05:00,834
Mepɛ sɛ ɛyɛ adwuma saa bere yi.

700
01:05:10,594 --> 01:05:12,137
Wopɛ sɛ wotra ha anadwo yi?


